Falling like the leaf in Autumn
Am I a leaf?
Yes I am.
Am I falling?
Yes I am.
Oh! I'm falling like a leaf in Autumn..
I just wonder about falling.
What is for for falling?
Is it because I'm unwanted?
Is it only another journey?
And...where is the end of this journey?
I feel so free and cool by the breeze.
But I also feel empty and fragile.
Where the wind will take me to is exciting.
But when I see no other leaves nearby, I fear.
Can I manage my falling?
Can I go where I want?
How can I feel that even I tried so hard, I can't control the direction?
Should I let it be my dear God's will?
Why I'm wondering these?
Why I'm thinking?
I am just a leaf.
Keep falling.
ลิ่วลิ่วล่องลอยละล่องร่วง
น้ำค้างพรวงพราวพร่างพรมพลิ้วไหว
หลุดออกจากดอกดินกิ่งก้านใบ
ลอยไปบนฟ้าฟากจากร่มเงา
ลิ่วลิ่วล่องลอยละล่องร่วง
แสงดวงอาทิตย์วับวิบพิศวง
จากดาวสู่ดินบินล่วงลง
เราคงหมดค่าลาโลกไป
ลิ่วลิ่วล่องลอยร่วงละล่อง
สองตามองรอบตัวทั่วถิ่นฐาน
มองไม่เห็นมืดมนอนนธกาล
มิพบพานหมู่มิตรสนิทใจ
ลิ่วลิ่วล่องลอยร่วงละล่อง
แม้เพื่อนพ้องร้างไกลไร้เงาสิ้น
หรือนี่เป็นทางสายใหม่ให้ยลยิน
ล่องลิ่วบินเดินทางตามสายลม
ล่องล่องลอยร่วงละลิ่วลิ่ว
สนไผ่ปลิวพัดไปเมื่อไหร่หนอ
ปลายทางถึงจุดหมายที่เฝ้ารอ
วิงวอนต่อลมพลิ้วพาร่วงลอย
ล่องล่องลอยร่วงละลิ่วลิ่ว
ลมพลิ้วแผ่วเตือนให้จิตคิดถวิล
เราเป็นแค่ใบไม้หล่นร่วงลงดิน
คิดทำไมไม่จบสิ้นเดี๋ยวก็ตาย!
Yes I am.
Am I falling?
Yes I am.
Oh! I'm falling like a leaf in Autumn..
I just wonder about falling.
What is for for falling?
Is it because I'm unwanted?
Is it only another journey?
And...where is the end of this journey?
I feel so free and cool by the breeze.
But I also feel empty and fragile.
Where the wind will take me to is exciting.
But when I see no other leaves nearby, I fear.
Can I manage my falling?
Can I go where I want?
How can I feel that even I tried so hard, I can't control the direction?
Should I let it be my dear God's will?
Why I'm wondering these?
Why I'm thinking?
I am just a leaf.
Keep falling.
ลิ่วลิ่วล่องลอยละล่องร่วง
น้ำค้างพรวงพราวพร่างพรมพลิ้วไหว
หลุดออกจากดอกดินกิ่งก้านใบ
ลอยไปบนฟ้าฟากจากร่มเงา
ลิ่วลิ่วล่องลอยละล่องร่วง
แสงดวงอาทิตย์วับวิบพิศวง
จากดาวสู่ดินบินล่วงลง
เราคงหมดค่าลาโลกไป
ลิ่วลิ่วล่องลอยร่วงละล่อง
สองตามองรอบตัวทั่วถิ่นฐาน
มองไม่เห็นมืดมนอนนธกาล
มิพบพานหมู่มิตรสนิทใจ
ลิ่วลิ่วล่องลอยร่วงละล่อง
แม้เพื่อนพ้องร้างไกลไร้เงาสิ้น
หรือนี่เป็นทางสายใหม่ให้ยลยิน
ล่องลิ่วบินเดินทางตามสายลม
ล่องล่องลอยร่วงละลิ่วลิ่ว
สนไผ่ปลิวพัดไปเมื่อไหร่หนอ
ปลายทางถึงจุดหมายที่เฝ้ารอ
วิงวอนต่อลมพลิ้วพาร่วงลอย
ล่องล่องลอยร่วงละลิ่วลิ่ว
ลมพลิ้วแผ่วเตือนให้จิตคิดถวิล
เราเป็นแค่ใบไม้หล่นร่วงลงดิน
คิดทำไมไม่จบสิ้นเดี๋ยวก็ตาย!
Comments